Коришћени текстови:
Милослав Бонџић
Гордана Тошић
Марија Марић
Драгомир Бонџић
Мирољуб Милинчић
Милорад Сијић
Илија Јокановић
Иван Брборић
 

         Почетак

 
 

назад


Превод на српски из катлога
музеја Тера амата 1991- Ница, Француска

Богиња из Жупе 181

Глава статуе са широким и испупченим челом, украшена увојцима, уздигнутом косом на затуљку са дијадемом, великим овалним очима осенченим дугим трепавицама, са истакнутим носем и брадом.

Госпођа од Венчаца 182

Биста женске статуе доста лоше сачувана, са истакнутом пунђом (уздигнутом косом), носем, очима и грудима.

Госпођа од Виткова 185

Глава женске статуе украшена бојом цигле са високим и испупченим челом, украшеном, уздигнутом косом, крупним бадемастим очима са спољашње стране оквиреним дуплом линијом, исцртаним трепавицама, помало прћастим носом и оштром брадом.

Lаdy of Aleksandrovаc 186

Бистa жене украшена бојом цигле, шестоугаоног лица, суженог у висини очију, врло крупних очију са густим трепавицама изнад њих и ређим испод, са дијадемом око подигнуте косе, увојцима на челу и раменима, очима у облику слова V, раширених подпочених руку са шакама на боковима.

©2007 Zavičajni muzej Župe
web design:
Regionalna privredna komora Kruševac